D
<br>
e la lyrique des troubadours, on retient surtout la Coquin par exemple : Fleur de quinze ans, si Dieu vous suave fin’amor, l’amour raffiné et aristocratique, que l’on et gard / J’ay en amour trouvé cinq points exprès / Premièredira plus tard courtois. Il s’agit d’une poésie du désir ment il y a le regard / Puis le devis et les baiser après / et non du plaisir, éloignée de la sexualité, et d’un diL’atouchement suit le baiser de près / Et tous ceux qui la tendent au dernier point / Qui est je ne le diray point / Mais vertissement de cour, d’un jeu codé socialement et poétiques’il vous plait en ma chambre vous rendre : / Je me mettray ment. Mais comme l’explique Pierre Bec, philologue, médiévolontiers en pourpoint / Voire tout nud pour vous le faire viste et poète, dans Burlesque et obscénité chez les troubaapprendre. Ou satirique : Il estoit une religieuse / De l’ordre dours (Stock, 1984), le contre-texte, truculent et subversif de l’Ave Maria / Qui d’un Pater estoit tant amoureuse / Que parfois jusqu’à l’obscénité, a longtemps été occulté. Guillaume de Poitiers, le premier son gent cors avec le sien lya / L’abtroubadour connu, était friand de besse vint demander qu’il y a / Lors vanteries burlesques et gaillardes : respondirent l’un et l’autre / Le PaJ’ai en effet pour nom «maître inter et l’Ave Maria / Son enfilés en faillible» ; et jamais mon amie ne une Patenostre.» m’aura possédé une nuit qu’elle ne Henri Purcell ne composa pas seume veuille le lendemain ; je suis – l e m e n t ouvrages dramatiques, et je m’en vante – si instruit en ce chants sacrés et suites pour clavemétier que je puis en gagner mon cin, mais aussi nombre de chansons pain sur tous les marchés. légères : Ung gay bergier prioit une Pourtant, vous ne m’entendrez pas b e rg i e re / En luy faisant du jeu me vanter à un point tel que je ne d’aymer requeste / «Allez, dit-elle, reconnaisse d’avoir été l’autre jour et vous tirez arriere / Voster parler repoussé. Je jouais à ce jeu grosme semble peu honeste» / Et luy dessier qui me fut d’abord très favorasus la bergiere fretille / «Hau Hau ble, jusqu’à ce que le jeu fût engagé. tout beau, dit-il, la belle fille / LaisQuand j’y pris garde, ce fut peine s e z courir la bague a mon perdue : la chance avait tourné. courtault» / «Vous n’estes pas, ditElle me dit alors en guise de reproelle, assez habille / Et n’avez pas la ches : «Seigneur, vos dés sont trop lance qu’il y fault». légers, je vous invite à redoubler !» De même Clément Jannequin, maîJe fis alors : «Me donnerait-on tre de la chanson polyphonique : Montpellier que je ne lâcherais pas U n jour Robin vint Margot la partie !» Je levai alors un peu e m p o i n g n e r / En luy monstrant son tablier [/table de jeu] de mes l’oustil de son ouvraige / Et sans deux bras. parler la voulut besoingner / Mais Et lorsque j’eus levé son tablier, je Margot dit «vous me feriez oultraige poussai les dés : deux d’entre eux / Il est bien trop gros et long a étaient carrés et loyaux, mais le troil’avantaige» / «Bien, dist Robin, sième était plombé. t o u t en vostre fendasse / Je n’y Pour en imaginer sonorités, rythmes Et je les fis cogner bien fort contre mectray» ; adoncques il embrasse / et envols, petit florilège des créations la table de jeu, et le coup fut joué ! Et seullement la moitié y transmusicales du Moyen Age Au Moyen Age aussi, la cantate porte / «Ha, dist Margot, en faisant Carmina burana célèbre de façon la grimace / Boutez y tout, aussy et de la Renaissance inspirées par i m a g é e les renouveaux du prinbien suys je morte». les transports de la chair temps, avec Tempus est iocundum : L’inspiration vient parfois de l’obEn hiver patience / au printemps lijet même du désir, le corps. Comme Par Cécile Poursac cence / Oh ! Oh ! Je fleuris tout ence morceau de roi, blason écrit par Peintures Monique Tello tier ! Clément Marot – poète du XVIe siè(Refrain : D’un amour virginal je cle, plein d’élégance dans ses épîbrûle tout entier / De mon nouvel amour je périrais !) tres et élégies – et mis en musique par Clément Jannequin, Du Viens, ma mignonne, te réjouir ! / Viens, viens ma belle ! Je beau tétin : Tétin refaict plus blanc qu’ung œuf / Tétin de meurs ! Oh ! Oh ! Je fleuris tout entier ! satin blanc tout neuf / Tétin qui faict honte à la rose / Tétin A l’image de toute société qui produit sa contre-culture, les plus beau que nulle chose / Tétin dur, non pas tétin, voire / compositeurs, en plus de leurs œuvres «sérieuses», commetMais petite boule d’ivoire / Au meillieu duquel est assise / tent bien évidemment des créations plus ou moins licencieuUne fraise ou une cerise [...] Tétin qui faict venir à maintz / ses. Ung grand désir dedens les mains / De te taster, de te tenir / e Au XVI siècle, Roland de Lassus, maître de chapelle du duc Mais il s’en fault bien contenir / D’en approcher, bon gré ma vie / Car il en viendroit aultre envye. s de Bavière, compose nombre de motets ou de madrigaux.
<br>
la chair
<br>
Chanter
<br>
98
<br>
L’Actualité Poitou-Charentes – N° 49
<br>
L’Actualité Poitou-Charentes – N° 49
<br>
99
<br>